.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
" ایام تابستان "
اصلا ذرت برداشت نکردی ؟ . نه
پدر و مادر آنتونی . دارن شروع به کاشتن میکنن
عزیزم ، شوهر کردی . میتونی ازش بخوای ذرت بکاره
ولی اگه یکی بعد از دیگری . . . ولشون کنی
. دوستات خیلی از تو سریع ترن
. نمیخوام ازدواج کنم
هر شب چیکار میکنی ؟
. نیمه شب میری خونه
. یه دوری میزنم
کسی رو میبینی ؟ ( با کسی آشنا شدی )
. نه
آنتوان ؟ . نه
نمیتونی تموم زندگیت تنها . بمونی که
. تنهایی خیلی بده
. سپتامبر ازدواج میکنم
با کی ؟
. پیر کوبین
دوستش داری ؟
. نمیدونم
. واقعا خیلی نمیشناسمش
خیلی وقته میشناسمش . ولی نمیدونم شوهر خوبی میشه یا نه
. به نظر آدم خوبیه
جاه طلبِ . میخواد بریم تو لیموژ زندگی کنیم
. اه آره ، خیلی جاه طلبِ
میخوای کل زندگیت اینجا بمونی
. آره
. از همه چیز اینجا خوشم میاد
. باید از اینجا بریم ، دلفین
. دیگه بچه نیستیم که
اتفاقی که بین اتفاده اصلا برات مهم نیست ؟
. چرا
البته که مهمه ولی
. اون که جدی نبود
. هی . هی
اینجا چیکار میکنی ؟ . هیچی ، قدم میزنم
تو چی ؟
میخوای ؟ . نه ممنون
. یه روزی گیر میفتی
میخوای بری تو آبوسن برقصی ؟
. نمیدونم
. میتونیم با هم بریم
. نمیدونم ، آنتوان
. ببینیم چی میشه
دلفین کجاست ؟
. نمیدونم
. دلفین
دلفین ؟
" پاریس ، بهار 1971 "
رئیس جمهور امروز صبح به قصر . تشریف فرما شدند
یازده تا مادر . با حداقل ده بچه
آقای پومپیدو . بهشون مدال افتخار فرانسه رو اهدا کرد
در میانه ی سخنرانی از پیش تعیین نشده . رئیس جمهور درباره ی نقش خانواده صحبت کردند
بزرگ کردن بچه ها . خیلی کار میبره و پاداش داره
کانون خانواده به واسطه ی . شرایط کنونی تهدید میشه
شرایطی که . به وسیله ی خشونت در همه جا گسترش پیدا میکنه
. فرانسه نمیتونه تبدیل به یه حکومت دیکتاتوری بشه
ولی دولت باید . دست به توقف این خشونت بزنه
! هی
هی خوش میگذره ؟ ! آره ، وقتشه تو هم یه بار شده بیای
داری میخندی ؟ ! ولش کن
! جنده ها
! درو ببند
! جنده ها
! برو گمشو
دیدی چیکار کرد ؟
اگه کیف جیبیش رو میدزدیدیم . همینجوری میدوئید
. یه کار بدتر از دزدی کردیم . مردونگیشو بردیم زیر سئوال
. خداروشکر اینجا بودی
. سخت میترسی . تهدید کرد
. خیلی خطرناک نبود جدی ؟
. دیوونه بود
واقعا ؟
نه ، بهشون نشون داد ببینن . چه حسی دارن
وقتی کون ما نرمالِ . وقتی مال اونا هم نرمالِ ، خیلی خوششون نمیاد
! دفعه ی بعدی اینکارو با پلیس میکنیم ! آره
برای چی اینکارو میکنین ؟
. حقوق زنان
قانونی که . نباید توسط تازه کارهای تو خیابون مورد مزاحمت قرار بگیره
قانونی که هر کاری بخوایم بکنیم . وقتی دلمون میخواد ، با هر کی میخوایم
موافق نیستی ؟
. نمیدونم
حس نمیکنی چون زنی
یکارایی رو نمیتونی بکنی ؟
من دنبال یه جلسه میگردم . ولی واقعا نمیدونم درباره چیه
فقط میدونم که درباره ی زناست . پنج شنبه هم برگزار میشه
اوه غیرتی ها ؟ . همینجاست تو تئاتر سخنرانی دارن
! خیلی متعصبین . باید قدرتمون رو جمع کنیم
چیزی که مردا باید بفهمن
! اینه که به اینجا تعلق ندارن
. میدونم مردم چی میگن
. میگن ما ضد مردیم
! ولی نیستیم ! نیستیم
تازه ، نصف زنای اینجا . با پسرا در ارتباطن
ما ضد مردا نیستیم
! ما سمت زنا هستیم ! سمت خودمون
متاسفم
متاسفم ول وقتی یه مردی . دور و ور یه زنی باشه ، رفتار زن عوض میشه
سخنرانی اون فرق میکنه . حتی برای یه زن تحصیل کرده
وقتی دور و ور مردی باشه چی اونو بشناسه چه نشناسه
. افکار و حرف هاش رو سانسور میکنه
چیزی که الان میخوایم اینه که آزادانه سخن بگیم
بدون اینکه به فکر . دوست پسر ، رئیس یا بابا باشیم
. بین زنا حرف بزنیم
من با جدایی طلبی موافقم
ولی در این مورد . . . یه خبرنگار هست که میخواد در جلسات ما شرکت کنه
! مرگ بر ژورنالیسم راست
! بزار همه حرف بزنن
اگه حتی درونمون زنای لیبرال داشته باشیم نمیتونیم موافقت کنیم ، داغون میشیم 1
! مردا تو آشپزخونه ، زنا تو بار
ماییم که هیچ تاریخی نداریم
از دوران دیرین ما زنا همینیم
ما یه محدوده ی تاریکیم
زنا در بند ، پاشید
بزارید این زنجیرهارو پاره کنیم
پاشید ، پاشید ، پاشید
زنان تحقیر و خوار میشوند
فروخته و خریداری میشن بهشون تجاوز میشه
زنا در هر خونه ای
از دنیا دور نگه داشته میشن
زنا در بند ، پاشید
بزارید این زنجیرهارو پاره کنیم
پاشید ، پاشید ، پاشید
من اصلا تصور نمیکردم . کل روز بشینی سر میز
. . . تصور میکردم
. کار جسمی ه بیشتری بکنی
اوه جدی ؟ چی مثلا ؟
. مثلا معلم شنا باشی
. آره ، میتونی توش موفق بشی
باید جدی باشی . تمرکز کنی ، کار فیزیکی ه
تو کارت چیه ؟ . حدس بزن
. خیلی سخته ، زیاد نمیشناسمت
دو تا فرصت داری . نتونی باید جریمه بدی
فروشنده ؟
. نه فروشنده نیستم
. فرصت آخر
. . . آم دکتر ؟
چرا اینجوری فکر میکنی ؟
خب قشنگ حرف میزنی
انگار تحصیل کرده ای
به نظر میاد بقیه برات . اهمیت دارن
. ولش کن ، مسخرست . نه اصلا
. معلمم
. معلم اسپانیایی
خب ، جریمم چیه ؟
باید پنج شنبه ی دیگه . برای جلسه ی بعدیمون بیای
.اه
حکم سنگینی ه . ولی باید مصالحه کنیم
داریم از مردمی حرف میزنیم که . هیچوقت از خودشون حرف نمیزنن
زندانی ها هیچ اتحادیه ای ندارن
خب اگه ما نماینده ی اونا نشیم
. فایده ای نداره
تو خودت میدونی خبرنگارا چه موجوداتی . بورژوا منشی هستن
. لاموند قبول نمیکنه
. . . اگه دست به خطر نزنیم
چند تا مقاله در مورد زندانی های فرانسوی وجود داره ؟
. هیچی . باید اولین نفراتی باشیم که اینکارو میکنیم
. جلوشو میگیرن ، احمقانست
نباید خودمون رو تا زمانی که . فورت اینکارو نکرده سانسور کنیم
هدفمون چیه ؟ انتشار یه مقاله ی خوب ، یا انتشارش تو لاموند ؟
منتشر شدن تو لاموند اهمیت بیشتری . داره
باید یه چیزی بگیم یه سال کار کردیم ، تا بتونیم منتشر کنیم
اونوقت چیزی بنویسیم که اونا میخوان بخونن ؟
اینجوری میشه یه گزارش از پیش تعیین شده ! بی فایدست ، عوام فريبانست
عوام فريبانه ؟ جدی ؟
. البته که هست
. زندان خودش مجرم جدید به وجود میاره . نظر ما اینه
میتونی لباس آبی منم برداری ؟
بزارش کنار . وقت ندارم چند ساعت بگردم
. میدونم ، باید تمیز بشه
. وقت کافی ندارم . اوه آر ، همه چی سخت شده
آزاد کردن خواهرات از چیرگی مردان . و تمیز کردن لباس هات
. آره
بدون تو باید چیکار کنم ؟
. زنا نمیتونن بدون مردا زندگی کنن
. پتياره . دهاتی
. پتياره
. سلیطه . حمایت کننده ی بردگی
. حامی حق رای زنان
. رای دهنده یه پومپیدو . آه نه نه
! سم نداریم . جواب ندادی پس زر نزن
نه نه نه ! خیانتکار ، تو خیانتکاری
! اینم تنبیهت . یالا
. بردم بردم
. هی
. دلفین اینجایی
. دلم خیلی برات تنگ شده بود
. کلی خندیدیم
. همه رفتن رو صحنه . مردم داشتن جیغ و داد میکردن
! آزادی ! آزادی . آه دلفین
. هی
چطوری ؟ خوبم ، تو چی ؟
. دارم از جلسه براش میگم
! او لالا ، خیلی عالی بود
. فکر میکردم غش کرده
میخوای امتحان کنی ؟
. مجله خیلی بدرد نمیخوره
. نوشتن 343 هرزه
. یا شجاعتِ یا خودنمايي
. البته . مثل مقاله ای اونا شجاعانست
. چیزی نیست
. شرمنده . اشکال نداره ، چیزی نیست
داریم خواهران خودمون رو فرا میخونیم
بگذارید احقاق حق کنیم . دست در دست هم بگذاریم ، حقوق خود را طلب کنیم
برابری در حقوق با مردان
نباید با زنان همانند اشیا رفتار بشود
. جلسه در آمفی تئاتر بی آپریل 23 ام برگزار میشه
بنرهارو چیکار کنیم ؟
. چهارم
بازم میخوایم ، درسته ؟
. شاید یکی . آره بهتره
این مثل ارگاسم نهایی میمونه
بزار بخوابیم ، و فردا
جنده ها و کونی ها
بشن یه نژاد انسانی
خوبی ؟ . آره
قرص میخوری ؟
. نه
چرا ؟ دیوونه ای ؟
. باید بخوری . من همیشه به دانش اموزام اینو میگم
البته با احتیاط . نمیخوام اخراج شم
چرا نمیخوری ؟ فکر میکنی خیلی گرونِ ؟
. نه اینطور نیست . وظیفه ی من به عنوان یه دکتره
هر کاری ممکنه برای کمک . به زندگی انسان بکنید
هر کی هست
فارغ از نژادش
. . . جنس ، مذهب اگه ما تفاوت رو بر اساس
نژاد ، جنس یا مذهب قرار نمیدیم
چرا نباید بر اساس سن قرار بدیم ؟
چی میشه اگه یه روزی به بزرگترامون بگیم
آدم نیستن . تا بتونیم راحت بکشیمشون
نه نه ، پزشکی طرف مرگ رو . نمیگیره
. طرف زندگی ه
زنا فرصت بچه دار شدن دارند
ولی اونایی که هنوز میخوان سقط کنن
میخوام بهشون بگم
مسئولیت پذیر باشین وقتی ماشینی رو میرونید
. باید به قوانین رانندگی احترام بزارین
زنا باردار و مسافران کوچولوشون
. زندگی همینه ، بچه باید به دنیا بیاد
! بدن من که ماشین نیست ! بیا اینم زندگی انسان
چه خبره ؟
! بسه مادرت حتما یه دور به همه میداده
! و بعدش سقط میکرده ! عوضی
! فاشیست
! بچسبون
چیکار میکنی ؟
! یالا
. قانون آزادی سقط ( خب نرو بده ( که باردار نشی مجبور شی سقط کنی
تو ندادی تا حالا ؟ . البته که دادم ولی مراقب بودم
چطور ؟ . حواسمونو جمع کردیم
آنتوان عزیز پاریس شهر شگفت انگیزی ه
. حتی با وجود اینکه از قبل نمیشناختمش . هر روزش فرق میکنه
. خیلی اتفاق اینجا رخ میده
. با یه دختر خیلی عالی آشنا شدم
.دختر خوبی ه
. محشره
. حرف نداره
. اسمش کارولِ
. ببخشید ، فکر کنم اشتباه اومدم
برای جلسه اومدی ؟ . بله
. درسته اومدی . بیا تو
! برو بیرون . داری منو از خونه ی خودم میندازی بیرون
. دیگه نیازی بهت نداریم
. میبینمت . میبینمت
خوبی ؟ . آره
کارول نیست ؟ . چرا
کارول و منوئل . اتاق نشيمن
اصلا دیوونه نیست . تو ادبیات متخصصِ
. خیلی باهوشِ ، خیلی بامزست
ولی کونی ه ، واسه همین پدر و مادرش
گذاشتنش تو یه بیمارستان روانی که . درمونش کنن ، زنده باد زندگی
. آدلین ، جواب منفی ه
. ما خودمون رو قاطی این موردا نمیکنیم . همین
باید سر مسئله ی خودمون بمونیم سقط ، جلوگیری از بارداری
. وگرنه بینمون نفاق ایجاد میشه
حتما باید دوست صمیمی ه خودمو بزارم اونجا
شوک الکتریکی رو تحمل کنه . شایدم لپ بردارى
فقط چون ما نمیخوایم براش مبارزه کنیم چون خیلی از نظر ما دوره ؟
. ما اینو نگفتیم
صبر کن ، قانونی ه با کسی همچین کاری کنی ؟
. آره قانونی ه ، مشکلی نیست
گذاشتن یه کونی تو بیمارستان روانی . قانونی ه
خب برنامت چیه ؟
. برنامه ی من راحته . میریم اونجا میاریمش
شرمنده آدلین . ولی حل مشکلات مردان ربطی به ما نداره
نمیخوایم خودمون درگیر گروه های . اقلیت کنیم
اقلیت ؟ . حق نداری اینو بگی
من برای قرص میجنگم . ولی دوست دخترم که نمیخواد منو بکنه
. واقعا ازتون ناامید شدم . شخصیش نکن
ما مبارزه رو انتخاب میکنیم . باید با هم باشیم ، نمیتونیم اینجوری متفرق باشیم
هیچ کاری زیر پرچم . زنان لیبرال انجام نشده
. معلومه . خب بعدش چی
. نمیفهمم . آدلین همیشه از تو حمایت میکنه
همیشه همراه توئه . مهم نیست چی باشه
اون تو شامبرت باهاتون بود نمیتونین کنارش باشین ؟
. ممنون ، خیلی ممنون
. دوست صمیمیشه
کارول بس کن ، میای ؟ . نمیدونم
چی ؟ تائید دوست پسرتو میخوای ؟
چت شده ؟
. تو نرو ولی من میرم . حماقتِ
. یه گروه میره به پلسیس رابینسون
. اون یکی میره سراغ دوست تو
چرا نظرتو عوض کردی ؟
. من میرم سراغ دوست صمیمی ه خودم
. دلیل خیلی خوبیه
. از این سمت برو
. . . بعد برو راست . رو نقشه ، اینجاییم
ولی فکر میکردم . باید این مسیر آبی رو بریم
. نه نمیشه ، اونجا نهره . آه
شاید بشه به قایق رفت . ولی جوری دیگه فکر نکنم
ببخشید شوهر من همیشه . میگه نمیتونم نقشه بخونم
. بله . موفق میشیم
ما اینجاییم . قصر اونجاست
. نه خانم ببین ما کجاییم ؟ اینجاییم درست ؟
. نه خانم
. دستتو بده من
! هی
! وایسین ! برو برو برو
کجا میرین ؟
. دیگه نمیتونم چشمامو باز کنم
. سلام خاله . سلام عزیزم
خوبی ؟ . بله
. خوشحالم میبینمت . منم همینطور
. ایشون خاله ی منه . سلام خانم
چی شده ؟ . یه حادثه ی کوچولو پیش اومده
. چیزی نیست
مطمئنی ؟ . خوردیم به یه پیچ بدجور
چیزی برای نوشیدن میخواین ؟ . اوه بله لطفا ، فکر خوبیه
خوبی ، گوئیتو ؟
. دارم برمیگرده
. اینجاییم
. بیا
. تا حالا نیومده بودم جنوب
. عجیبه
. زیاد راه نرو
. نه دارم منظره رو میبینم
. تو خونه ی آدم همه چیز فرق میکنه
. انگار خاکش همیشه خیسه
وقتی راه میری
. خاک سفته
. سخت میتونی راه بری
. حتی تو تابستون
. پات میره تو
. انگار که خاک میبلعدش
. باید برای راه رفتن تقلا کنی
میدونی چی میگم ؟
. آره آره فکر کنم
. کیسه ی خوابمون تموم شد
من تا حالا با مرد دعوا نکردم
. همیشه تو کلاس کاراته با زنا دعوا کردم
. نوش
تو روستا انگار . که یه قانون نانوشته هست
. بیا ، اینو بزن . ممنون
مثلا مادرم . حقوق نداره
. دفترچه بیمه نداره ، دسته چک نداره
. ولی کل روز کار میکنه
وقتی تصمیمی قراره برای مزرعه گرفته بشه
. حق نداره چیزی بگه . عجیبه
. وزنتو بده عقب ، خودتو به جلو هل بده
. سوزن بهش بزن و قفلش کن
. اوه . فقط سریع باید اینکارو کنی
. اگه اینکارو کنی ، نمیتونه حرکت کنه
چرا حین جلسات چیزی نگفتی ؟
فکر کردم کسی علاقه ای به گوش دادنش . نداره
شوخی میکنی ؟ . همه دوست داشتن بشنون
دقیقا همون چیزی ه که داریم . بر علیه اون میجنگیم
. آدلین . نه نه وایسا
. خجالت میکشم چرا ؟
. ممنون
. نمیخوام جلوی همه ازش حرف بزنم
میتونم تو جای تو بخوابم ؟
. ادلین مثل خرس خر خر میکنه
. حتما
. ممنون
چیه ؟
. وضعیت مزرعه نباید ادامه پیدا کنه . باید پسش بگیری
باید
. مزرعه دارا رو جمع کنی . یه کار منحصر به فرد
بازم سیگار کشیدی ؟ . کم
چیه ؟
من اصلا نگفتم که میخوام . بابامو از مزرعه بندازم بیرون
. تو ترسویی
. نه . چرا مثل بیشتر زنا
. مردا بازم آینده ی درخشانی دارن
چیکار میکنی ؟
. برو کارول ، برو یه جای دیگه بخواب
چیزی نیست . موضوع مهمی نیست
. با هم مشروب خوردیم . نه ، تو زیاد خوردی
! برو کارول
. من 16 سال و نیم سن داشتم
تو دبیرستان مختلط درس میخوندم
مریض بودم پریود نمیشد واسه همین دوستم بهم گفت
تو حامله ای . بهم آدرس یه دکتری رو تو پیگال داد
بار اولی که میخواستم اونو ببینم . با من خیلی راحت برخورد کرد
بهم گفت . یه ماه حامله ای
. ترسیدم و کاملا از خود بیخود شدم
ازم پرسید میخوای چیکار کنی ؟ . نمیدونستم چیکار کنم
. نمیخواستم ازدواج کنم
دوست پسر نداشتم . پدرم تو لا روشل بود
. . . راهی برای دسترسی بهش نداشتم
. سلام
. هی
. دیروز تو جلسه نبودی
. نه حسشو نداشتم
ببین ، میخواستم در مورد دفعه ی پیش بهت بگم
. اصلا شوکه نشدم
. . . من
. فقط عقب کشیدم
. . . ولی
. . . یعنی
من دوستای لزبین دارم
. ولی خودم لزبین نیستم
. منم نیستم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
. من بنرارو میبرم
. خیلی دیر کردی . اره اره ، بهم نگو
. نه . جاش بنرارو میبرم
خوبی ؟
. آره خوبم
. میتونیم اولین تریپ رو شروع کنیم
. همه چیزو بزار تو ماشین
. باید اول خودمونو برسونیم
کی اونو میبره ؟
. دلفین
. بریم خونت
از چی حرف میزنی ؟
میخوای ثابت کنی زن آزادی هستی ؟
. من نمیخوام چیزی رو ثابت کنم
اینچوری نبوده که یه روز صبح از خواب پاشم بگم
. اوه امروز میخوابم با یه دختر بخوابم
. اتفاقی شد
فکر میکردم فقط یه بار این . اتفاق میفته
. . . ولی همیشگی شد و چیه ؟ میخوای بهم بزنی ؟
. نه اینجوری بود بهت نمیگفتم
فقط قضیه سکسِ یا عشقم در کاره ؟
. نمیدونم منوئل
. نمیدونم
امروز میبینیش ؟
. نمیدونم
.دروغ میگی
. میشناسمت
دوست نداری زیاد دروغ بگی . وقتی میگی رنگت میپره
. قسم میخورم
قطعی نیست . ولی ممکنه همدیگرو ببینیم
. باشه
پس یه جایی رو پیدا کن . شبو توش بگذرونی
بعد اینکه باهاش همخوابگی کردی . نمیای رو تختمون
! نه
آروم باش آروم باش . آروم باش
. دختر بد
. هیس
. اوه یالا
! مرگ بر جامعه ی بورژوایی
یعنی چی ؟ . تکرار کن
. خوبه
. یعنی چی
. هیچی
این پچوئه ؟ ! آره
. آره پچو ، آره ( می گوستان توس پچو ( اسپانیایی
! حله ، عشقم
. هی
. سلام خانم وینتر ؟
. آره . یه نامه براتون دارم
. نمیفهمم
اگه خسته بود چرا کارو متوقف نکرد ؟
به نظر خسته نمیومد . مثل همیشه بود
. ندیدم بیاد
درست روز قبلش . داشت میچرخید
. میدونی که چطوری ه
بعد دیروز صبح رفت چند تا حلبی پر کنه
. دیدم خورد زمین
دکترا بهم گفتن که
نشانه ی هشداری برای چنین . چیزی وجود نداره
. خوش شانسیم هنوز اینجاست
به نظر میاد خوش شانس باشیم ؟
. برای منم سخته
. . . من
بهش فکر کردم . چاره ای ندارم
برادر ندارم
عمو یا پسر عمو هم ندارم . اگه اینکارو نکنم ، کس دیگه ای نیست اینکارو بکنه
دیوونه شدی ؟ . نمیتونی بازم خودتو گیر اونجا بندازی
! برای مامانم کار طاقت فرسایی ه
نمیتونیم مزرعه رو بدیم دست کسی . پولشو نداریم
. . . من و تو تازه
نمیتونی اینجوری پشت تلفن بهم بگی دلفین . باید همدیگرو ببینیم
الان میام کجایی ؟
. الان نه ، کارول
. چیزی نیست
. مطمئنم برمیگرده
. معلومه دوستت داره
چی شده ؟
منتظر موندم بیای . حالش خوب نیست
میدونستی برادرای لیژارد حاضرن مزرعتون رو بخرن ؟
پدرت کمتر از یه روز . بود رفته بود بیمارستان
. داشتن در موردش با مادرت حرف میزدن
. یه مشت عوضی ان
! حتی تو خوابشون هم اینو بهشون نمیگه
. عوض شدی
واقعا ؟
. آره نمیدونم
رفتار دیگه بچگونه نیست . زنی شدی واسه خودت
. یا شاید پاریسی تر شدی
. جالبه تو پاریس ، همیشه حس میکردم پخمم
حالا داری بهم میگی . پاریسی تر شدم
میدونی
. راجع به موریس خیلی متاسفم
. ولی خیلی خوشحالم اینجایی
انقدر به وسایل پدرت دست نزن . خوشش نمیاد
. یه قراری با بانک دارم
چرا ؟
. تا سهم رو پرداخت کنم
تو بیمه ی سلامت داری ؟
. نه ، نباید پول دوتاشون رو بدیم
. ما که مثل ژیسکاردا پولدار نیستیم
. هفت تا نامه
چند تا نامه ؟ . باید ترتیبشو بدیم
بابت خرید وسایل کشاورزی
. فقط میتونیم یه کمباین بخریم
همه موافقن ؟ . بله
. به نظرم خیلی گرونِ
. باید سر قیمت چونه بزنیم
دوباره آشفته شدی ؟ ! نه اینطور نیست
. ولی ما که مثل کروسو پولدار نیستیم
به محض اینکه مدلی که میخوایم رو فراهم کردیم
. سهم همه رو حساب میکنیم
. شما هم چکتون رو میدین
. . . من میام از همه چک رو میگیرم . آره ، انتوان ، میاد جمع میکنه
همه موافقن ؟ درباره ی موریس ، چیکار کنیم ؟
. من سهم خودمون رو میدم
خب اگه میدی
باید یه قرار با بانک برات . بزارم
نه نیازی نیست . من اوایل هفته ی دیگه قرار دارم
خودت وقت گرفتی ؟
. خب آره
من رئیس این اتحادیه هستم . باید بهم میگفتی
باید با تو همراه میشدیم . تو قابل اعتماد تر بودی
. فکر میکردم راه سریع تری ه
شاید . ولی روال کار ما اینجوری نیست
. درست نیست
. . . خب اگه قرار گذاشته شده
. . . خب . باید راننده ها هم انتخاب کنیم
! پدرت به هوش اومده
چی ؟ ! پدرت به هوش اومده
. میگن هنوز ضعیفِ
ولی بهوشِ . حرف نمیزنه ولی میفهمه چی میگی
زیاد برندار . چند روز میخوای بری
. گراز وحشی رو دوست داره
. میدونی که خیلی پرخوره
. اخ . به نظر میاد دو تا دختر بچه دارن میچرخن
. از طرف من ببوسش
. اگه مشکلی داشتی زنگ بزن آنتوان
! اونو از طرف من ببوس
گفتی کار تو مزرعه . استراحت نداره
. ولی من که حس خوبی دارم
چون قبل اینکه برسی . ساعت 4 بیدار شدم همه کارارو کردم
جدی ؟ . حتما باید خسته باشی
. نه خوبم ، هنوز انرژی دارم
چجوری انرژی ای ؟
یالا ! برو برو برو
! یالا لورا
! وایسا وایسا
! یالا ، مارگوت
. . . چه کمه . کوزه ی آب
. بچه که بودم خونه بازی میکردیم
وقتی پسرارو بوس میکردم . هیچ حسی بهم دست نمیداد
یه روز ، زیاد پسر نبود . منم با بابام بازی میکردم
یه دختری رو بوسیدم . یه حس عجیبی بهم دست داد
بعدش چی ؟
بعدش برای بار اول . با یه دختری خوابیدم
چند سالت بود ؟
. من 16 سالم بود اون 22
اهل همینجا بود ؟
. نه مثل تو شهری بود
. نزدیک تعطیلات میاد سمت خونه ی ما
. پدر و مادرم سر کار خودشون بودن خوشحال بودن
که با یه دختر دانشگاهی از لیموژ . آشنا شدم
بعدش ؟
چی بعدش ؟
باور نمیکنم که . هیچ ارتباطی بین 16 سالگیت تا الان وجود نداشته باشه
یکی از دخترای اینجا . خیلی موجب شد اندوهناک بشم
. تا اینکه با تو آشنا شدم
. میدونستم
میدونستم . ولی باور نمیشد اینکارو کنی
. خیلی بدبختی
میگی گیچ شدی . نمیخوای بهم بزنی
ده روز دیگه برای آخر هفته میری پیش اون . بدون اینکه منو خبر کنی
. حتما شوخی میکنی
منتظر تائید منی ؟
. تو انضباط شخصي نداری کارول
. هیچی
تعهدی که تو امفی تئاتر بستی . فقط مال دوستات نیست
. تو زندگیت هم هست
. سلام . سلام
. بیارش بیرون
. کمک کن
. حولش رو بده
. ممنون
. نیازی نیست بهم تشکر کنی
از کاری که میکنی مطمئنی ؟
من تازه ولش کردم . همین الان دلم براش تنگ شده
واقعا دلم براش تنگ شده میدونی ؟
. تا حالا همچین حسی نداشتم . واسه همین برمیگردم
. چاره ای ندارم
هیچوقت نمیخواستم . دلت برای من تنگ بشه
میخواستم جوری دوستت داشته باشم . که نیازی بهم نداشته باشی
. آزاد بودی ، قوی بودی
حالا چی داری میگی ؟
این عشق برات کافی نیست که از یکی جدا بشی ؟
یکی رو مثل کارتونا تعقیب کنی ؟
. خودت نیستی ، کارول . شاید
دیگه نمیدونم
. خودمو سپردم به دست احساساتم
. نمیخوام دربارش بحث کنم
. نباید دیگه بهش فکر کنی
مامان ؟
اگه اشکال نداره . یکی از دوستام از پاریس چند روز میخواد بیاد پیشم
. اشکال نداره ، خیلی هم خوبه
خوش به حالت . میتونی یکم ذهتو استراحت بدی
بین رسیدگی به مزرعه و پدرت . حق داری یکم خوش بگذرونی
از همکاراته ؟
. آره
تازه دوست پسرشو ول کرده . نیاز داره یکم استراحت بکنه
بچه دارن ؟ . نه
. اوه خیلی راحت تره
. میتونه اتاق خواب مامان بزرگو برداره
. از همه راحت تره
! اوه خدای من
. باید بهت هشدار بدم تو یه اتاق نمیخوابیم
چرا ؟
بابا همین یه ماه پیش . حمله ی قلبی بهش دست داد
. نمیخوام مامانمم اونجوری بشه
نباید شلوغش کنیم باشه ؟
. باشه
. بابا
این کارولِ . برای دیدن من اومده
. سلام آقا
دلفین خیلی در مورد شما . حرف زده
. خوشحالم میبینمتون
. بعدا میبینمت
تو فیتوش پاتین چیکار میکنی ؟
اوه . من اصلا اونجا کار نمیکنم
. . . خب فکر میکردم
. من معلم اسپانیایی ام
. یه گروه زنانه تشکیل دادیم
چجور گروهی ؟
. یه گروه شعر برای زنا
. ورک شاپ هایی در مورد شعر برگزار میکنیم
روی احساسات کار میکنیم
. تندیس میسازیم ، با خمیر کار میکنیم
. با سفال کار میکنیم
لذت بخشه . و خیلی آرامش دهنده
تو هم از اینکارا میکنی ؟
. اوه آره ، خیلی با استعداده
خیلی گلدونای کوچولوی . قشنگی درست میکنه
آره دلفین ؟ همم
این دسره ؟ اجازه هست بخورم ؟
. میرم برات بشقاب بیارم . اوه نه نیازی نیست
. هیس
بیدار شدی ؟ . آره
خوب نخوابیدی ؟ . چرا ، ولی میخوام باهات بیام
. باید بریم سر کار . میدونم
قهوه میخوای ؟ . آره
. بفرما . ممنون
. این کار برای معلم نیست
اوه من خیلی کندم ؟
نه نه . اگه منم مجبور نبودم اینکارو نمیکردم
جدی ؟
ولی حتمابه کاری که میکنید افتخار میکنید درسته ؟ . افتخار ؟ نه
چرا باید بکنم ؟
شما و دخترتون . مزرعه رو میچرخونین ، کار هر کسی نیست
همین دلیلِ اینه که . زنا هم میتوننن کار مزرعه رو بچرخونن
درسته که زنا بهتر از مردا میتونن کار کنن
. ولی روال کار اینجوری نیست
چیه ؟ . هیچی
. بیا
واسه یه مرد خب راحت تره ، نه ؟
. من که چیزی نگفتم
چرا مخالف مردایین ؟
چیه ؟
. . . هیچی
. کاری که میکنید حرف نداره
. باید به خودت افتخار کنی ، مونیک
. حله
. ببین
. دست بزن
! آه مونیک
! بیا برقص
خسته نیستی ؟ ! بیا
. بیا مونیک
بیا بیا بیا . مونیک
. بیا بیا
. بیا
. بیا بیا بیا
! مونیک
. محشری
. اصلا نمیخواستم بهت دست بزنم
حس کردی ؟ . نه
. میبینی
حالا ؟ . نه
بهش گفتی علف خشک کردیم ؟ . نمیفهمه چی میگیم
البته که میفهمه ، درسته بابا ؟
. علف خشک کردیم
باید باهاش حرف بزنیم . اینجوری میتونیم زنده نگهش داریم
به نظرم سرتو مثل کبک کردی . تو برف
. شرمنده . بیا
! یالا
! بیا دلفین
. . . به سلامتی برگشتن دلفین و خوش آمد گویی به . کارول
من ژوزتم . به سلامتی کارول و دلفین
. نوش
پاریس خوب بود ؟ . آره
. کارا غیر منتظره ای کردم چی مثلا ؟
. کارای سیاسی
سیاسی ؟
میخوای کلخوز کنی ؟
شاید مشارکتی نباشه ولی حتما
باید برای کاراشون حقوق بگیرن . میتونه شروع خوبی باشه
. من حقوق میگیرم . حقوق شوهرم
خیلی خوبه داره تو این کار مشارکت میکنه نه ؟
. اره
. به نظر عالی میاد
نوشیدنی میخوای ؟
. نه ممنون
حس میکنم امشب شب . نوشیدنِ
. خیلی عالیه ، ببین
. عادت میکنی
چند وقته دلفین رو میشناسی ؟
. خیلی وقته
از بچگی ؟
. آره
میدونی ، نمیتونی . یکی رو تو 3 ماه بشناسی
. دلفین نمیره
جدی ؟
چطور میتونی انقدر مطمئن باشی ؟
موریس رو دیدی ؟
اون اصلا قادر نیست مزرعه رو بچرخونه ؟
دلفینم ترجیح میده بمیره . تا اینکه مزرعه رو بفروشه ، میدونم
. میخوای پدر و مادرمو بیدار کنی
. شک دارم بابات بیدار بشه
! سلام
. بس کن لطفا
. شرمنده ، یکم زیاده روی کردیم
استراحت کن ، امروز خودمون کار میکنیم . دوستت دارم
نمیتونم بفهممم دلفین واقعا . این زندگی رو دوست داره یا نه
یا مثلا نمیتونه زندگی ه دیگه ای . رو تصور کنه
. مطمئنم میتونه خیلی کارای دیگه بکنه
. دختر باهوشِ
ولی میدونی که
. یخورد مخش تاب داره
. . . میدونی
. من برای خشک کردن علف نیومدم
. یا برای تعطیلات تو روستا
. اصلا روستا برام مهم نیست
. من به خاطر دخترت اومدم
. چون دوستش دارم
. همینه ، گفتم بالاخره
. دیوونشم
هیچ وقت فکر نمیکردم . بتونم یکی رو اینجوری دوست داشته باشم
. من میبرم
. دلفین
دلت برای پاریس تنگ نشده ؟
. نه واقعا
وقتی با هم آشنا شدیم . به نظر میومد خوشت میاد
. چون تو اونجا بودی
. اگه تو مریخ هم بودی از مریخ خوشم میومد
. خیلی خوش زبونی
فکر نمیکردم یه روزی . دلم برای پاریس تنگ بشه
. بوی گاز
. بوق ماشین
قهوه ای که تو بار قبل رفتن . به سر کار میخوردم
. نشستن بین رئیس و کارگر
. همه واسه 5 دقیقه یه شان داشتن
. حتی دلم برای پلیسا هم تنگ شده
اوه نه ، همرو ننداز . داری حرومش میکنی
اوه جدی ؟ . آره اجازه بده
. سلام مونیک
. سلام آنتوان چطوری ؟
. سلام . سلام
. . . اگه فقط
. باهاش ازدواج میکرد ، عالی میشد
چرا اینو میگی ؟
وقتی رفت پاریس . فکر کردم دیگه هیچوقت این اتفاق نمیفته
فکر میکردم آنتوان خسته میشه . . . ولی حالا که برگشته
. نمیدونم چی جلوشونو میگیره
ازش خواستگاری کرده ؟
. منتظر اونه . این روشش اینجوری ه
مطمئنی دلفین خبر داره ؟
. همه میدونن
. اونم خر که نیست
کارول چیکار میکنی ؟ . همه جارو دنبالت گشتم
کجا میتونم برم . مگه اینکه آدم فضایی ها بیان منو ببرن
چرا عصبی شدی ؟
میدونی مادرت تو فکر اینه که با آنتوان عروسی کنی ؟
میدونی ؟
که چی ، خوشحال میشه حق داره رویا سازی کنه
. آره درسته
داری بهش امید میدی چون . برای تو خوب جواب میده
میخوای چی بهش بگم ؟ که با همیم ؟
! اره ! نمیتونی کل زندگیت بهش دروغ بگی
شاید این فکرو بس کنه من . پاریسی ام
. کی میخواد برگرده به طبیعت
. نمیخوام عجله کنم . اون از خیلی چیزا خبر نداره
اوه درسته . همینجوری به فکرت ادامه بده که مادرت کودنِ
. برات آسونِ
. کارول
. لطفا درو باز کن
. کارول
. اوه خفه شو
. نظری ندارم
چیه ؟
دقیقا میخوای چیکار کنی ؟
. مامانت ازم خواست اینکارو کنم
. داری اشتباه انجام میدی
. کارت درسته
. مونیک بهت علاقه مند شده
. همیشه ازت میخواد یه کاری کنی
. آره منو دوست داره
خوبه که از کارای کثیفی که میکنیم . خبر نداره
. کارول
. سلام . سلام
. داره شایعه پخش میکنه
. . . دختر موریس لزبینِ
. بسه ، جالب نیست
. دلفین
. گیر کرده
. نمیتونم دستمو بکنم توش
. آه ، گرفتم
! داره میاد ، داره میاد
! آره ! آره یالا
! یالا دختر ! ادامه بده
. آره
! آره
. بیا ، بچت
. مارو ترسوندی ، دختر
. شروع بدی داشت
. ممنون آنتوان
قهوه میخوری ، آنتوان ؟ . بله لطفا
قهوه ؟ . بله
. نمیتونم تحمل کنم . میرم خونه
. بی خیال
. بازم برگرد پیش منوئل
من اونو به خاطر تو ترک کردم ، یادته که ؟
تا حالا برات سئوال شده که منو اذیت میکنه یا نه ؟
یهو اینجوری شدی ؟ چی ؟
. قرار بود به پدر و مادرم چی بگم برم بیرون و بهش افتخار کنم ؟
. کوچیک
. خیلی برات کوچیک
ازت خوشم نمیاد . من به فکر مردم اهمیت میدم
! پس از من خجالت میکشی
لعنتی . . . من
من دهنمو بسته نگه داشتم . . . به همه چی بله گفتم
قضیه این نیست که مردم چجوری بهت نگاه میکنن . تو خودتو زیر نظر گرفتی
. تو نگهبان خودتی
! نگهبان خودت ! نمیتونم یهو هر کاری بخوام بکنم
نمیتونم هم مزرعه رو بچرخونم ! هم با تو باشم
. تو همش میگی زنا باید مستقل باشن
خب ، من دارم هر روز . برای حیات مزرعه میجنگم
! واقعیت اینه ! آره عالیه ، تبریک میگم
! تو پیشگامی ، خوش به حالت
! عالیه
! بیشتر از ما برای مزرعت میجنگی
. تو بی عاطفه ای ، دلفین
! منم خودمو فدای تو کردم
نمیفهمی ؟
! من به خاطر تو اینجام
دلفین ، جاتو پیدا کردی ؟
. آره
خوبی ؟ آره تو چی ؟
دیدی ؟
کجا بودی ؟ . حتی یه نوشیدنی هم نزدیم
. ماشین خوبی ه
. آره عالیه
. منو ببوس
چی ؟ . منو ببوس
چرا اینکارو میکنی ؟
به هر شیرینی ای ناخنک میزنی ؟
چی ؟
. با دوست دخترت دیدمت . میدونم چرا اینجاست
منظورت چیه ، دیدی ؟
منو احمق فرض نکن ! بدتر میشه
. بسه
. آنتوان
این چه کاری ه داری میکنی ؟ ها ؟
چی میخوای ؟
میخوای رو کارت سرپوش بزارم ؟
. چیزی نمیگم
نگران نباش . تو خیلی برام مهمی
. خیلی طول کشید دیدن اون ماشین
بهتری ؟
آه ؟ . آره
. کابوی کوچولوی من
. همه چی درست میشه . درست میشه
. چیزی نیست
.هیس
. دلفین
. ساعت 07:30
. لعنتی . خب حالا دیگه میدونه
. لعنتی لعنتی لعنتی
! امکان نداره ، لعنتی
! نخند
بیدار نشدی . خودم رفتم شیر دوشیدم
. ممنون
. هشدار ساعت رو یادم رفت تنظیم کنم . فردا اینجوری نمیشه
. امیدوارم
. متاسفم
. من میرم بازار . باشه
. دو ساعت وقت داری بری
وقتی برگشتم . نباید اینجا باشی
فکر میکنی دلفین با این قضیه مشکلی نداره ؟ ! اینجا خونه ی منه
پس میخوام بری بیرون . بری
. بزار دربارش حرف بزنیم . نه
. دختر من عاقلِ . دختر خوبی ه
. تو خرابش کردی . . . تو
. کثیفی
من همون آدمی ام که
این همه هفته باهاش کردی . مونیک
. اونموقع فکر نمیکردی کثیفم
! چون نمیدونستم ! دروغ گویی
! تازه منحرفی . آره دروغ گفتم
ولی دلفین میترسید که . مشکلی براتون پیش بیاد
منم موافقت کردم دروغ بگم . چون دوستش دارم
! خفه شو
خفه شو ، حالا میخوای چیکار کنی ؟
میخوای از کارای کثیفی که کردی بگی ؟
همه ی اونکارای حال بهم زن ؟ ! نمیخوام بدونم
! حال بهم زن نیست ! من دارم از دخترت حرف میزنم
! برو بیرون ! تو مایه شر خونه ی منی
! بسه بسه
. شیطان تو خونمه . بسه مونیک
! دلفین
. من میرم
میرم قطار بگیرم . نمیتونم اینجا بمونم
. . . نمیتونم
! منو انداخت بیرون
. کارول
. اگه بری ، منم میرم
باهات میام ! کارول ، باهات میام
. مامان من با کارول میرم
میترسیدم خودم بهت بگم . ولی امیدوارم یه روزی بفهمی
. منو ببخش که اذیتت میکنم
. تو و بابا همیشه در قلبم میمونین
من هنوز دخترم . دلفین
. آدلین باورش نمیشه
من وسایلمو برمیدارم . یه جای پیدا میکنیم
. حرکت 45 دقیقه دیگست
. کافه هم این اطراف نیست
. خیلی گشنمه
وقتی برسیم . میبرمت رستوران
. یه رستوران عالی
گشنت نیست ؟
. نه واقعا
. کارول نمیتونم
چی ؟
نمیخوام بهت آسیب بزنم . ولی نمیتونم
امکان نداره ، نمیتونی اینجوری . . . نظرتو عوض کنی
اونم یه ساعته ، اونم برای همچین . مسئله ی مهمی
. نمیتونم . نمیتونم
. با من بیا ، التماس میکنم
. دلفین
چقدر شانس داشت با هم آشنا بشیم ؟
یک در میلیون ؟
یک در دو میلیون ؟ . تو یه زمان تو یه مکان بودیم
اگه 5 دقیقه زودتر سوار اتوبوس میشدی . هیچوقت منو نمیدیدی
. هیچوقت با هم آشنا نمیشدیم ! این نشانست
! من به نشانه ها اعتقاد دارم
. بیا با همین قطار بریم
. کارول . باید بریم
. قطار داره میاد
. بریم . چمدونت رو بردار
. بیا
! دلفین
قطارتو از دست دادی ؟
. نه برگشتم
. اینجام
برگشتی ؟
اون چی ؟
کارول برگشت پاریس . برنمیگرده
پدر و مادرت میدونن ؟
میترسی ؟ . نه
درد داره ؟
. نه نگران نباش
. دکتر میاد بادکش میکنه
راحته
. ریسکش کم تره ، سقط بدون درد
یه هفتشه . به موقع اومدی
همه چی واضحه ؟
. آره فکر کنم ممنون
به قرص خوردن فکر کردی ؟
. نمیدونم
. . . هر روز یه قرص میخورم
واقعا نمیدونیم چجوری ه . چجوری جواب میده
. میدونم بهت توضیح بدم
. اینجوری دیگه دست از تصورات برمیداری
شما قرص میخورین ؟
. نه
اگه خوبه چرا نمیخورین ؟
نمیخورم چون نیازی به جلوگیری . از بارداری ندارم
. من با یه زن زندگی میکنم
کورالی رو یادته
سه هفته پیش دیدیمش ؟ . مم
. تو خونه من میمونه . آه
. به من آه تحویل نده
جایی نداشت بره . نمیخواستم بفرستمش پناهگاه
. سیگرید
. خیلی مهربونی
. خصلت خوبی ه
یه روز . اجازه میدی مردم از روت رد بشن
. سومین باره
ولی موقع خوبی ه . احساس تنهایی میکردم
خوبی ؟
. آره آره خوبم
. منو یه دقیقه ببخش
کارول عزیز
امیدوارم این نامه دستت برسه
میخواستم بهت بگم من مزرعه ی پدر و مادرم رو ول کردم
وقتی کنارم نبودی . نمیتونستم کاری کنم
. چند روز بعد اینکارو کردم
. خیلی تو فکرت بودم
. خبرای جنبش رو دنبال میکردم
هنوزم باورم نمیشه . موفق شدی
حالا برام سئواله که چطور مبارزه میکنی
با کی زندگی میکنی . کی شدی
من الان تو جنوب زندگی میکنم . مزرعه ی خودمو دارم
. کوچیکِ ولی برای خودمه
. کاش میتونستم سریع برگردم
. برگردم به اون روز تو قطار
شجاعت اینو دارم که برگردم . . . ولی
. ممکن نیست
. بعد رفتنت خیلی گریه کردم
ولی حداقل میفهمم که
. نمیتونیم به اون موقع برگردیم
. فقط میتونیم پیش بریم
. کاری که الان دارم میکنم
دوستدارت
. دلفین
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE